Myrinvasion

När vi var på semester flyttade några andra in i vårt hus: Myrjävlarna. För att stoppa invasionen testas nu nätets bästa husmorstips: två barriärer, en av vaselin och en av bikarbonat. Resten av rummet har duschats i en diskmedel/vinäger-blandning.

Trying to stop the ant-invasion of our house. Hate those little bastards!

Pyssel

I går kände jag mig pysslig i TV-soffan framför republikanernas debatt (hjälp förresten) så jag gjorde ett kompisarmband... till mig själv. 

Inspirerad av ett blogginlägg och med hjälp av en video. Lika kul som när man var tio!

Fast helst hade jag velat ha de här, från J Crew:

Feeling crafty while watching TV.

Välkommen till tantbloggen

Nu har hortensiorna dött och några nya blir det inte för snart bär det av till Sverige på långsemester! Istället får ett gäng pioner pryda hyllan. Den doften alltså!

Och en mer blygsam bukett från bakongen:

Bak!

Kanske den bästa kakan (?) - kokostoppar! Passar mig perfekt, bara tre ingredienser. Har inte kunnat sluta tänka på dem sen jag såg det här.

Baking three-ingridient coconut cakes, tada!

Dagens skörd

Nu har citronen bestämt sig för att vara mogen! För att ni ska förstå att det faktiskt finns en person bakom den här bloggen låter jag min hand vara med på ett hörn.

The lemon has fallen from the tree! What now?

Good Morning America

En grynig morgonhälsning från Kalifornien. Vi har ställt om till sommartid vilket innebar en seg uppstigning i mörkret. Och på nyheterna mer hemskheter från Japan rapporterade av en ruskigt välklädd Diane Sawyer.

Vår lugna helg resulterade i alla fall i denna fotpall från Ikea, nöjd!

Sleepy daylight saving morning after a quiet weekend. And more bad news from Japan.

Kitsch

Är det fel att jag gillar klämmorna mer än själva orkidén?

Minus tio vuxenpoäng.

Juleljus

Utsikten blir ännu finare med en ljusgirlang.

Nu har vi ljus här i vårt hus, julen är kommen året om - gillar't!

Christmas all year round with our lights, makes the sunset even better!

Eggshell

Jag rollar på från underground nivå...

Så  låter det i min hjärna när jag målar och snickrar Ikeamöbler. Sätter sig den där låten or what?!

Upgrading the Ikea stuff for the closet.

Väderleksrapporten

Glöm det där med molnen, i dag regnar det för första gången sen vi flyttade hit.

Förlåt, jag vet att ni suktar efter sol men för oss är det mysigt. För en dag eller två.

The first rainy day since moving to California, cozy.

Resultat!

Äntligen börjar det gro i min lilla kontorsplantering. Här blir det lavendel, kamomill (en jätteparentes men det ser tydligen precis ut som prästkragar *upplyst*) och timjan. Meningen är att det ska lukta gott och ha en lugnande effekt. Det köper vi.

Growing aromatic herbs in my office, not very calming yet but on its way.

Bra kombo

Acklimatisering: Slutförd

... men kanske mer till Memphis än till Hollywood.

I think that I have finally acclimatised... To Memphis though, not Hollywood.

Super Bowl för 45:e gången

I går var det Super Bowl Sunday - en stor grej för amerikanerna, inte en särskilt stor grej för oss. Vi kollade dock på matchen mellan Green bay packers och Pittsburgh steelers, om än ofokuserat. Vad trist amerikansk fotboll är! Total tid framför tv:n: 4 timmar, total speltid: 1 timma. Så var Super Bowl XLV över.

Super Bowl Sunday - 4 hours in front of the tv for a 1 hour game. 

God morgon!

I morse fick jag en rejäl tidningshög till mina Cheerios. Jag trodde att de lade tidningen i brevlådan här vilket resulterade i några arga samtal till LA Times när den aldrig kom. Nu upptäcker jag en hel hög tidningar på framsidan av huset (jag går alltid ut på baksidan)... lite att ta igen alltså.

Catching up on my reading over some Cheerios.

Här sitter jag!

Här har jag nu trixat ihop en liten kontorsvrå i ett annars väldigt tomt rum. Efter att ha bott i London och Stockholm är det sjukt ovant att ha mycket utrymme. Men det finns det här i Kalifornien; garderober, linneskåp, skafferier, förråd och gigantiska kylskåp - det är dock ett inlägg i sig.

Note to self: sluta ta bilder med iphonen - de blir ju jättegryniga!

Låt mig presentera...

 ... my pride and joy, detta lilla citronträd som flyttade in på min balkong för en vecka sedan. Jag vårdar det ömt och drömmer mardrömmar om att citronen ska trilla ner på marken och försvinna innan jag hinner plocka den.

Snart flyttar vi in!

 

Två veckor tog det men nu är allt fixat. Här flyttar vi in i januari! Det var lättare sagt än gjort att hitta en lägenhet i Kalifornien, det är inte svårt som i Sverige med köer och annat utan mer svårt som i att allt är eh... asfult. Men trägen vinner och till slut hittade vi rätt, det vill säga ett ställe utan decimetertjocka heltäckningsmattor men med rymliga garderober samt nära till havet. Puh.